حملة “أهلاً وسهلاً في لبنان” الآن في اللغة العربية

من المعروف أن لبنان بلد يشتهر بمواقعه و مرافقه السياحية الجذابة. أهلاً وسهلاً بلبنان هي أحدث حملة مقامة من قبل Migrant Workers Task Force للبحث بما يقدمه لبنان لقاصديه.

بناءً على ذلك، لقد قررنا دراسة معالم لبنان الجذابة من وجهة نظر ال400000 عاملة/عامل أجنبية/أجنبي اللذين يأتون من جميع أنحاء آسيا و إفريقيا لهذا البلد الجميل.

إن لبنان ملتقى للناس اللذين يأتون من كافة أنحاء العالم للنضمام في الحوار. إنه مكان حيث يمتزج الشرق بالغرب و من حيث ينبع التواصل العالمي. و لكن كيف لهذا التواصل أن يتم، عندما كما 80% من عاملات لبنان الأجانب لدى المنازل، لا يمكننا مغادرة البيت؟

The Migrant Worker Task Force video series about Migrant Worker Rights in Lebanon is now available in Arabic!

“Welcome to Lebanon”  was inspired by a Ministry of Tourism campaign from some months ago which sought to lure tourists to the country through a number of clips that emphasized the country’s touristic highlights, like Lebanese cuisine and having sex with Lebanese women (for more on that misogynistic and demeaning commercial, check this article out).

We decided, in light of the Ministry’s attempts to show what Lebanon has to offer foreign visitors, to re-examine them from the perspective of the estimated 1.2 foreign migrant workers, and in particular the nearly 400,000 foreign domestic workers.

Lebanon is a place where people from all over the world come and discuss, a place where East and West meet and mix and global communication takes place. But how’s meeting the world going if, like 80% of domestic workers, you’re not allowed to leave the house?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s